Nutzungsbedingungen
Felhasználási feltételek

1. Hatály és üzemeltető

Ezek a feltételek a nemetingatlanmagyarul.de weboldal használatára vonatkoznak. Az oldal üzemeltetője a Valeria Kiss & Monika Kassai GbR. A szolgáltató további adatai az Impressumban találhatók.

2. A weboldal célja

A weboldal magyar nyelvű, általános tájékoztatást nyújt a németországi ingatlanvásárlásról, befektetési ingatlanokról és kapcsolódó finanszírozási lehetőségekről. A tartalom nem helyettesíti az egyedi jogi, adózási, pénzügyi vagy befektetési tanácsadást.

3. Ajánlatok, kalkulációk és finanszírozás

A weboldalon szereplő példák, kalkulációk, hozamok, finanszírozási adatok és ingatlaninformációk szemléltető jellegűek. Nem jelentenek hozamígéretet, hitelígéretet vagy kötelező érvényű ajánlatot. A tényleges feltételek az érdeklődő pénzügyi helyzetétől, a kiválasztott ingatlantól, valamint a banki és partneri vizsgálattól függenek.

A § 34i GewO hatálya alá tartozó fogyasztói ingatlanhitelek közvetítését megfelelő engedéllyel rendelkező együttműködő partnerek végzik.

4. Űrlapok, előminősítés és kapcsolatfelvétel

Az űrlap vagy az előminősítő kérdőív elküldése nem hoz létre automatikusan szerződést, és egyik felet sem kötelezi együttműködésre. Az érdeklődő felel azért, hogy az általa megadott adatok a valóságnak megfeleljenek.

Az űrlap elküldését követően a szolgáltató a konkrét megkeresés megválaszolása érdekében kapcsolatba léphet az érdeklődővel. Marketing- vagy hírlevélküldés csak külön, önkéntes hozzájárulás alapján történik.

5. Együttműködő partnerek

A folyamatban bankok, finanszírozási közvetítők, közjegyzők, adótanácsadók, ingatlankezelők vagy más önálló szolgáltatók vehetnek részt. Saját szolgáltatásukért és döntéseikért ők maguk felelnek. Ez nem érinti a szolgáltató saját kötelezettségeiért fennálló törvényes felelősségét.

6. Felelősség

A szolgáltató a jogszabályok szerint korlátlanul felel a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott károkért, valamint az élet, testi épség vagy egészség sérelméért. Enyhe gondatlanság esetén a felelősség csak olyan lényeges kötelezettség megszegésére terjed ki, amelynek teljesítése a rendeltetésszerű használat alapfeltétele; ilyen esetben a felelősség az előre látható, tipikus kárra korlátozódik. A kötelező jogszabályi felelősség változatlanul fennmarad.

Külső oldalakra mutató linkek esetén a hivatkozott oldal tartalmáért annak mindenkori üzemeltetője felel. Ha jogsértő tartalom jut tudomásunkra, a hivatkozást indokolatlan késedelem nélkül eltávolítjuk.

7. Szerzői jog

A weboldal saját szövegei, képei, grafikái és kalkulátorai szerzői jogi védelem alatt állnak. A törvényben megengedett felhasználáson túl történő másolásuk, módosításuk vagy terjesztésük az érintett jogosult előzetes írásbeli engedélyét igényli.

8. Adatvédelem

A személyes adatok kezeléséről a Datenschutzerklärung / Adatvédelmi tájékoztató ad részletes információt.

9. Fogyasztói vitarendezés

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

10. Irányadó jog és módosítások

A német jog alkalmazandó, a fogyasztó lakóhelye szerinti kötelező védelmi rendelkezések sérelme nélkül. A feltételeket a szolgáltatás vagy a jogszabályi követelmények változása esetén frissíthetjük. Az aktuális változat mindig ezen az oldalon érhető el.

Stand / Utolsó frissítés: 21. Juli 2026